|
|||||||||||||
ВикипедияФорум
|
Dexter TrilogyПосле просмотра первых нескольких сезонов сериала о Декстере я решила скачать трилогию, по мотивам которой был снят сериал. К сожалению, чтец был совершенно бездарен и, вдобавок, плохо знал русский язык. Пришлось слушать в оригинале.
Оно того стоило! Первая книга и первый сезон сериала несколько похожи, однако в последующих сезонах сюжет фильма всё дальше отклонялся от первоисточника. В итоге фильм по жанку получился близок к реализму, тогда как Линдсей с каждой своей новой книгой всё больше ударялся в мистику. О прочтении ничуть не жалею. Трилогия написана простым языком, изобилует детективно-полицейской лексикой и читается (слушается) на одном дыхании. |
||
|